日程：2018年2月21日（水）〜24日（土）
会場：Shibuya WWW（東京都渋谷区宇田川町13-17ライズビル地下）
主催：boid、空族、Soi48
協力：WWW、Thai Film Archive、オリエンタルブリーズ
助成：国際交流基金アジアセンター
タイムテーブル、前売券など詳細は決まり次第ウェブサイトにてお知らせします。
http://bakuonthai2018.com/ ＊近日オープン
●チラシはこちら
http://www.boid-s.com/wp-content/uploads/2017/12/bakuon2018ol.pdf
●前回のプログラムはこちら
http://bakuonthai2016.com/
タイの東北部、イサーン地方の映画と音楽にどっぷりと浸る４日間。『バンコクナイツ』やアピチャッポン・ウィーラセタクンの作品の舞台ともなり、バンコクを睨みつつ外側の世界とも緩やかにつながって独自の文化を作り上げたイサーンの、その濃厚な空気をそのまま渋谷WWWに再現します。
2016年秋に開催し好評だった『爆音映画祭201６ 特集タイ｜イサーン』の第2回目です。今回のVOL.2では、前回話題となった音楽映画『花草女王』のモデルであるタイの人間国宝チャウィーワン・ダムヌーンが来日し、モーラムの特別レクチャーを。モーラム・ライヴでは、同じく人間国宝のポー・サラートノーイが掛け合い、若手ナンバー１ケーン奏者のポンサポーン・ウパニがそれを支えます。
そして、Soi48セレクトによる日本初公開の作品や空族作品、前回上映のベストセレクションの爆音上映や関係者のトークもお楽しみください。
また1月27日(土)にはアップリンク渋谷にてプレイヴェント「Soi48モーラム・レクチャー＆『花草女王』上映」を開催します。チャウィーワン・ダムヌーン来日前にモーラムについて知ることができるイヴェントです。
＜スケジュール＞
2月21日(水) Soi48 DAY
・爆音上映『タクシードライバー』『バー21の天使』『田舎の教師』（＊国内初上映）
・Soi48によるトーク＆DJ
2月22日(木) チャウィーワンDAY
・爆音上映『モンラック・メーナム・ムーン』
・チャウィーワン・ダムヌーンによるレクチャー＆ミニライブ＆『花草女王』上映 タイごはん付き（36 chambers of spice）
2月23日(金) 空族DAY
・爆音上映『トーンパーン』『映画潜行一千里』『サウダーヂ』
・相澤虎之助（空族）、向山正洋（『映画潜行一千里』監督）によるトーク
2月24日(土) モーラムユニットDAY
・爆音上映『東北タイの子』『ルーク・メー・ムーン』（＊国内初上映）
・モーラム・ライヴ（チャウィーワン・ダムヌーン、ポー・サラートノーイ、ポンサポーン・ウパニ、monaural mini plug、ザ ・バビロン・バンド／DJ：Soi48）、
FOOD：36 chambers of spice
＜料金＞
爆音上映（前売1500円／前売３回券3600円／当日1800円）
チャウィーワン・レクチャー＆ミニライヴ＆『花草女王』上映＋タイご飯付（前売3300円／当日3800円）
モーラム・ライヴ（前売3500円／当日4000円）
上映は1プログラム１作品／各回完全入れ替え制／全ての回別途1ドリンク500円
＊現存するマスター起因により上映素材の映像・音声の状態が悪くお見苦しい作品もありますことを、予めご了承ください。
＜プロフィール＞
チャウィーワン・ダムヌーン CHAWIWAN DAMNOEN
1945年生まれ。ウボンラーチャターニー県出身の女性モーラム歌手。先祖代々ラオスの王室に仕えた名門モーラム一家出身で、60年代から70年代にかけて絶大な人気を誇ったモーラム楽団、ランシマン楽団の初代歌姫を務めた。アンカナーン・クンチャイ、バーンイエン・ラーケンの師匠であり、86年にはモーラム映画『花草女王』に出演&監修。93年には女性モーラムとして初めての人間国宝となった。伝統的なモーラム歌手の第一人者としてタイを代表するモーラム歌手であり、イサーン人歌手からは母と慕われる存在である。現在、廃れつつある彼女の得意とするウボンラーチャターニー地方独特の節回しは必見。
ポー・サラートノーイ PO CHALATNOI
1947年生まれ。ウボンラーチャターニー県出身の男性モーラム歌手。トーンカム・ペンディーに師事しアンカナーン・クンチャイと共にウボン・パタナー楽団で活躍。その色気のある喉は唯一無二の存在感を放つ。ケーン・ダーラオ亡き今、残された最後の大物男性モーラム歌手として日々ライブ、後進の育成に取り組んでいる。今回チャウィーワンとの男女対での人間国宝モーラム同士の掛け合いは要注目。
ポンサポーン・ウパニ PONGSAPON UPANI
1991年生まれ。コンケーン県出身のケーン奏者。タイ若手ナンバーワンのケーン奏者として活躍。人間国宝であるチャウィーワン・ダムヌーン、アンカナーン・クンチャイからの信頼も厚い。ケーンだけでなく、ピンや打楽器、そしてスタジオ・エンジニアもこなすイサーンの音楽界を背負う新世代アーティスト。
http://bakuonthai2018.com/ ＊近日オープン
●チラシはこちら
http://www.boid-s.com/wp-content/uploads/2017/12/bakuon2018ol.pdf
●前回のプログラムはこちら
http://bakuonthai2016.com/
タイの東北部、イサーン地方の映画と音楽にどっぷりと浸る４日間。『バンコクナイツ』やアピチャッポン・ウィーラセタクンの作品の舞台ともなり、バンコクを睨みつつ外側の世界とも緩やかにつながって独自の文化を作り上げたイサーンの、その濃厚な空気をそのまま渋谷WWWに再現します。
2016年秋に開催し好評だった『爆音映画祭201６ 特集タイ｜イサーン』の第2回目です。今回のVOL.2では、前回話題となった音楽映画『花草女王』のモデルであるタイの人間国宝チャウィーワン・ダムヌーンが来日し、モーラムの特別レクチャーを。モーラム・ライヴでは、同じく人間国宝のポー・サラートノーイが掛け合い、若手ナンバー１ケーン奏者のポンサポーン・ウパニがそれを支えます。
そして、Soi48セレクトによる日本初公開の作品や空族作品、前回上映のベストセレクションの爆音上映や関係者のトークもお楽しみください。
また1月27日(土)にはアップリンク渋谷にてプレイヴェント「Soi48モーラム・レクチャー＆『花草女王』上映」を開催します。チャウィーワン・ダムヌーン来日前にモーラムについて知ることができるイヴェントです。
＜スケジュール＞
2月21日(水) Soi48 DAY
・爆音上映『タクシードライバー』『バー21の天使』『田舎の教師』（＊国内初上映）
・Soi48によるトーク＆DJ
2月22日(木) チャウィーワンDAY
・爆音上映『モンラック・メーナム・ムーン』
・チャウィーワン・ダムヌーンによるレクチャー＆ミニライブ＆『花草女王』上映 タイごはん付き（36 chambers of spice）
2月23日(金) 空族DAY
・爆音上映『トーンパーン』『映画潜行一千里』『サウダーヂ』
・相澤虎之助（空族）、向山正洋（『映画潜行一千里』監督）によるトーク
2月24日(土) モーラムユニットDAY
・爆音上映『東北タイの子』『ルーク・メー・ムーン』（＊国内初上映）
・モーラム・ライヴ（チャウィーワン・ダムヌーン、ポー・サラートノーイ、ポンサポーン・ウパニ、monaural mini plug、ザ ・バビロン・バンド／DJ：Soi48）、
FOOD：36 chambers of spice
＜料金＞
爆音上映（前売1500円／前売３回券3600円／当日1800円）
チャウィーワン・レクチャー＆ミニライヴ＆『花草女王』上映＋タイご飯付（前売3300円／当日3800円）
モーラム・ライヴ（前売3500円／当日4000円）
上映は1プログラム１作品／各回完全入れ替え制／全ての回別途1ドリンク500円
＊現存するマスター起因により上映素材の映像・音声の状態が悪くお見苦しい作品もありますことを、予めご了承ください。
＜プロフィール＞
チャウィーワン・ダムヌーン CHAWIWAN DAMNOEN
1945年生まれ。ウボンラーチャターニー県出身の女性モーラム歌手。先祖代々ラオスの王室に仕えた名門モーラム一家出身で、60年代から70年代にかけて絶大な人気を誇ったモーラム楽団、ランシマン楽団の初代歌姫を務めた。アンカナーン・クンチャイ、バーンイエン・ラーケンの師匠であり、86年にはモーラム映画『花草女王』に出演&監修。93年には女性モーラムとして初めての人間国宝となった。伝統的なモーラム歌手の第一人者としてタイを代表するモーラム歌手であり、イサーン人歌手からは母と慕われる存在である。現在、廃れつつある彼女の得意とするウボンラーチャターニー地方独特の節回しは必見。
ポー・サラートノーイ PO CHALATNOI
1947年生まれ。ウボンラーチャターニー県出身の男性モーラム歌手。トーンカム・ペンディーに師事しアンカナーン・クンチャイと共にウボン・パタナー楽団で活躍。その色気のある喉は唯一無二の存在感を放つ。ケーン・ダーラオ亡き今、残された最後の大物男性モーラム歌手として日々ライブ、後進の育成に取り組んでいる。今回チャウィーワンとの男女対での人間国宝モーラム同士の掛け合いは要注目。
ポンサポーン・ウパニ PONGSAPON UPANI
1991年生まれ。コンケーン県出身のケーン奏者。タイ若手ナンバーワンのケーン奏者として活躍。人間国宝であるチャウィーワン・ダムヌーン、アンカナーン・クンチャイからの信頼も厚い。ケーンだけでなく、ピンや打楽器、そしてスタジオ・エンジニアもこなすイサーンの音楽界を背負う新世代アーティスト。